Термины

НКО - некоммерческая организация. В данном случае под НКО понимается объединение людей (или их объединений), деятельность которого направлена на удовлетворение интересов членов объединения или общественных интересов и не ориентирована на извлечение прибыли (кроме направляемой на уставные цели).

Данные - поддающееся многократной интерпретации представление информации в формализованном виде, пригодном для передачи, связи, или обработки (источник определения: https://goo.gl/y9CPiz). Синоним - структурированная информация.

Неструктурированная информация - информация, представленная в форме, пригодной, прежде всего, для человеческого восприятия. Например, текст, изображение, видео- или аудиозапись. В ряде случаев неструктурированную информацию возможно и даже целесообразно преобразовывать в структурированную.

Машиночитаемые форматы данных - форматы представления и публикации данных, предназначенные для обработки машинными методами. К ним относятся такие форматы, как: CSV (TSV), JSON, XML (открытые), XLS(X) (проприетарный) и другие.

Человекочитаемые форматы данных - форматы представления и публикации данных, предназначенные для восприятия человеком. Например, DOC(X), PDF, PPT (X), JPEG, PNG, TIFF, GIF, HTML и т.п. Хотя некоторые из них относительно легко поддаются машинной обработке (как, например, HTML), их главная задача в том, чтобы упростить человеческое зрительное восприятие (зачастую в ущерб структурированности и последовательности, необходимым для корректной машинной обработки).

Открытые данные - данные, опубликованные в открытом доступе в сети Интернет в машиночитаемом формате и под свободной (открытой) лицензией, допускающей бесплатное повторное использование этих данных, их переработку и распространение.

Набор данных - совокупность данных, представленных в машиночитаемом формате и описывающих ту или иную предметную область. В отличие от базы данных, обычно обладают плоской или несложной иерархической структурой и сравнительно небольшим объемом, поэтому для их публикации часто используются табличные форматы (CSV, XLS(X)).

База данных - система хранения комплексной информации, описывающей ту или иную предметную область. Допускает сложную иерархию данных и групп данных, а также позволяет выстраивать связи между различными группами данных. Также обладает инструментами фильтрации для быстрого поиска необходимых данных по заданным признакам. Информация из базы данных может копироваться и распространяться в виде полных дампов (слепков) базы, из которых можно воссоздать идентичную базу данных; наборов данных (частичных выборок из базы); через API.

API (application programming interface) - интерфейс программных приложений. Способ предоставления доступа к данным, хранящимся на удаленном сервере. Эта технология позволяет легко использовать опубликованные данные в сторонних приложениях, а также делает удобной фильтрацию и выгрузку значительных массивов данных. API может быть открытым (не требовать авторизации пользователя) или закрытым (требующим авторизации на платных или безвозмездных условиях).

Повторное использование данных (документов) - практика многократного использования (в исходном или переработанном виде) одних и тех же данных или документов.

Свободная (открытая) лицензия - лицензия, дающая максимально широкие права на использование данных и документов, в том числе право на бесплатное повторное использование, переработку и распространение. Лицензии, требующие при повторной публикации ссылки на источник или указания авторства, обычно относят к открытым. С оговорками к ним иногда относят лицензии, требующие, чтобы на продукты, созданные с использованием лицензируемых материалов, распространялись те же права, что и на исходный материал. Лицензии, которые добавляют к этому запрет на коммерческое использование, к открытым не относятся.

Метаданные - данные, описывающие набор данных или документ. Например, даты его создания и обновления; автора; публикатора; контактную и лицензионную информацию и т.п.

Документ - в данном случае файл немашиночитаемого формата, содержащий неструктурированную информацию. Это может быть, например, текст или изображение в форматах DOC(X), PDF, JPG, PNG и т.п.

Тема - предметная область, к которой относится набор данных и документ, размещенных на сайте. Например, это могут быть данные о социальном сиротстве или об НКО. Материал может одновременно относиться к нескольким темам. Присвоение набору данных или документу темы опционально. Однако отнесенность к теме существенно облегчает поиск и, соответственно, увеличивает доступность материала.

Пользователь — в рамках портала «Данные НКО» любой посетитель, создавший себе учетную запись на сайте и действующий посредством этой учетной записи.

Организация — страница на портале, создаваемая пользователем и представляющая ту или иную организацию на портале. У организации может быть один или несколько участников. Участники — это пользователи, которые могут редактировать информацию об организации и публиковать от ее лица данные и документы. По умолчанию у каждой организации есть один участник — пользователь, который создал страницу. Далее этот пользователь может добавить других участников или изменить их состав.

Подтвержденная организация - страница на портале с пометкой о том, что организация, официально подтвердила, что страницей владеет она и публикуемые там данные действительно принадлежат ей.